4月30日の放送はお休みです。
ある日の夜中、空座町に謎の穿界門が開き、謎の三人組が現世に現れる。その日の朝、登校した一護とルキアの元にホロウ出現の報が入る。いつものように退治に出かけようとする一護。と、その時、伝令神機に現れたホロウの反応が爆発的に増える。いきなり現れた大量のホロウに戸惑いながらも出動する一護とルキア。街中でホロウ退治をする二人は、謎の少女の魂魄と出会う。更に少女を追って二人の男が現れる。
2008年5月7日播出 4.30停播
某日深夜，在空座町像谜一样的穿界门被打开，谜一样的三人组出现在现世。这日早晨，去上学的一护和露琪亚收到虚出现的情报。像往常一样，一护准备去消灭，这时传令手机里出现虚的反应突然剧增。面对突然出现的大量的虚，开始行动的一护和露琪亚非常困惑。在街上战斗着的两人遇到了谜一样的少女的魂魄。接着又出现了两个追着少女的男人。
